Sonntag, 23.9.1984, 9:30 Sonntagmorgen, endlich scheint die Sonne, und die Welt sieht schon wesentlich freundlicher aus. Ich lerne Spanisch auf dem Balkon des Hotelzimmers (me estoy aprendiendo). Das Problem ist, aber das war schon vor Reiseantritt klar, das Alleinsein. Es macht nicht viel Spaß, die (heute schon freundlicher aussehende) Stadt allein anzuschauen. Vielleicht hat die Kollegin Ia. Lust. 11:30 Die ist gerade mit jemanden weggefahren, vielleicht zieht sie in ihre neue Wohnung ein. Verdammt langweilig hier. Essen und schlafen. Scheint die Sonne, wird es sehr schnell heiß, die Sonne sticht regelrecht. Sobald es aber bedeckt ist, wird es sofort kühl, und es kommt Wind auf. 21:00 Langweiliges Hotel. Nicht mal eine Bar. Zwei junge Amerikanerinnen mit ihrem Vater beim Abendessen. Balkonbrüste. Ich vermisse. Montag, 24.9.1984, 8:30 Herbst und Winter, zwei Jahreszeiten, die ich nie besonders geschätzt habe, werde ich vermutlich vermissen. Viele Dinge muss man erst missen, bevor man ihren Wert schätzen kann. Das gilt für Lebensumstände wie für Menschen. Auch in diese Hinsicht werden die zwei Jahre Wissen und Erfahrung bringen. 14:30 Schnupfen, Frösteln. Mein Stundenplan weicht erheblich von der voraussichtlichen Unterrichtsverteilung, die mir Dr. Fo. zugeschickt hatte, ab. Eigentlich ein ganz anderer. Wesentlich ungünstiger. Nur zwei Parallelklassen. Mittwoch, 26.9.1984, 16:00 Drei „Apartamentos“ habe ich mir angesehen; bei zweien ging Herr Dr. Fo. mit, der mich auch ansonsten unterstützt, mir reinhilft, und bisher fast immer belebend auf mich wirkt. Heute ging ich mit einer (mir unsympathischen) Maklerin zu einem möblierten Apartamento. Es hatte zwar gerade die richtige Größe, sagt mir aber dennoch nicht zu. Wahrscheinlich sind es die wulstigen Kunstledermöbel, die mich unangenehm an meine Kurztätigkeit im Landerziehungsheim in Hessen erinnern, oder die schlauchartige Form, oder die Lage ziemlich weit weg von der Schule, oder die Vermieterin, was weiß ich. Ich werde eine unmöblierte Wohnung nehmen. Eine Ungerechtigkeit, was im Vergleich zu mir die amtlich vermittelten Lehrkräfte verdienen und was sie an Möbeln mitnehmen konnten! Ich werde Möbel und Geräte kaufen müssen, und alles ist hier unglaublich teuer. Und Spanisch kann ich auch nicht. Mal sehen. Tisch, Stuhl, Kochplatte und Wassertopf brauche ich auf jeden Fall zunächst. Hoffentlich haut es in der Schule hin, vor allem in den ecuadorianischen Klassen mit ihren geringen Deutschkenntnissen, v.a. im Kurs IVB, in dem ich fünf Wochenstunden Biologie habe, und wo vor allem Anatomie, nicht mein Lieblingsgebiet, unterrichtet werden soll! Mal sehen. Am Montag soll der Unterricht beginnen, und in den naturwissenschaftlichen Räumen sieht es noch aus wie in einem Rohbau. Der Kollege Zi., der den Ausbau der Naturwissenschaften wesentlich begleitet hat, liegt ganz offensichtlich im Clinch mit Fo. Ich muss aufpassen, hier nicht zwischen die Fronten zu geraten; mir selbst meine persönliche Meinung zu bilden. Der Ehrgeiz, oder wie es hier ausgedrückt wurde, die Pingeligkeit von Fo. scheint einigen nicht zu liegen. 18:30 Ich esse seit langem nicht mehr gern allein. Hier ist es die meiste Zeit der Fall. Donnerstag, 27.9.1984, 16:00 Seit kaum einer Stunde sitze ich vor der Unterrichtsvorbereitung, und schon beginne ich Nägel abzukauen. Ein Unding. Aber gleich zu Beginn tauchen mannigfaltige Probleme auf, wenn man ein deutsches Biologieschulbuch in Ecuador verwendet. 18:00 Das Vorbereiten geht (da noch ohne Zeitdruck?) ganz gut. Ich würde verdammt gern mal mit jemandem schwäbisch schwätzen!
Siegfried Trapp
Willkommen Bienvenido Welcome  
© strapp 2013
strapp.de durchsuchen:
Sonntag, 23.9.1984, 9:30 Sonntagmorgen, endlich scheint die Sonne, und die Welt sieht schon wesentlich freundlicher aus. Ich lerne Spanisch auf dem Balkon des Hotelzimmers (me estoy aprendiendo). Das Problem ist, aber das war schon vor Reiseantritt klar, das Alleinsein. Es macht nicht viel Spaß, die (heute schon freundlicher aussehende) Stadt allein anzuschauen. Vielleicht hat die Kollegin Ia. Lust. 11:30 Die ist gerade mit jemanden weggefahren, vielleicht zieht sie in ihre neue Wohnung ein. Verdammt langweilig hier. Essen und schlafen. Scheint die Sonne, wird es sehr schnell heiß, die Sonne sticht regelrecht. Sobald es aber bedeckt ist, wird es sofort kühl, und es kommt Wind auf. 21:00 Langweiliges Hotel. Nicht mal eine Bar. Zwei junge Amerikanerinnen mit ihrem Vater beim Abendessen. Balkonbrüste. Ich vermisse. Montag, 24.9.1984, 8:30 Herbst und Winter, zwei Jahreszeiten, die ich nie besonders geschätzt habe, werde ich vermutlich vermissen. Viele Dinge muss man erst missen, bevor man ihren Wert schätzen kann. Das gilt für Lebensumstände wie für Menschen. Auch in diese Hinsicht werden die zwei Jahre Wissen und Erfahrung bringen. 14:30 Schnupfen, Frösteln. Mein Stundenplan weicht erheblich von der voraussichtlichen Unterrichtsverteilung, die mir Dr. Fo. zugeschickt hatte, ab. Eigentlich ein ganz anderer. Wesentlich ungünstiger. Nur zwei Parallelklassen. Mittwoch, 26.9.1984, 16:00 Drei „Apartamentos“ habe ich mir angesehen; bei zweien ging Herr Dr. Fo. mit, der mich auch ansonsten unterstützt, mir reinhilft, und bisher fast immer belebend auf mich wirkt. Heute ging ich mit einer (mir unsympathischen) Maklerin zu einem möblierten Apartamento. Es hatte zwar gerade die richtige Größe, sagt mir aber dennoch nicht zu. Wahrscheinlich sind es die wulstigen Kunstledermöbel, die mich unangenehm an meine Kurztätigkeit im Landerziehungsheim in Hessen erinnern, oder die schlauchartige Form, oder die Lage ziemlich weit weg von der Schule, oder die Vermieterin, was weiß ich. Ich werde eine unmöblierte Wohnung nehmen. Eine Ungerechtigkeit, was im Vergleich zu mir die amtlich vermittelten Lehrkräfte verdienen und was sie an Möbeln mitnehmen konnten! Ich werde Möbel und Geräte kaufen müssen, und alles ist hier unglaublich teuer. Und Spanisch kann ich auch nicht. Mal sehen. Tisch, Stuhl, Kochplatte und Wassertopf brauche ich auf jeden Fall zunächst. Hoffentlich haut es in der Schule hin, vor allem in den ecuadorianischen Klassen mit ihren geringen Deutschkenntnissen, v.a. im Kurs IVB, in dem ich fünf Wochenstunden Biologie habe, und wo vor allem Anatomie, nicht mein Lieblingsgebiet, unterrichtet werden soll! Mal sehen. Am Montag soll der Unterricht beginnen, und in den naturwissenschaftlichen Räumen sieht es noch aus wie in einem Rohbau. Der Kollege Zi., der den Ausbau der Naturwissenschaften wesentlich begleitet hat, liegt ganz offensichtlich im Clinch mit Fo. Ich muss aufpassen, hier nicht zwischen die Fronten zu geraten; mir selbst meine persönliche Meinung zu bilden. Der Ehrgeiz, oder wie es hier ausgedrückt wurde, die Pingeligkeit von Fo. scheint einigen nicht zu liegen. 18:30 Ich esse seit langem nicht mehr gern allein. Hier ist es die meiste Zeit der Fall. Donnerstag, 27.9.1984, 16:00 Seit kaum einer Stunde sitze ich vor der Unterrichtsvorbereitung, und schon beginne ich Nägel abzukauen. Ein Unding. Aber gleich zu Beginn tauchen mannigfaltige Probleme auf, wenn man ein deutsches Biologieschulbuch in Ecuador verwendet. 18:00 Das Vorbereiten geht (da noch ohne Zeitdruck?) ganz gut. Ich würde verdammt gern mal mit jemandem schwäbisch schwätzen!
© strapp 2013
strapp.de durchsuchen: