Martes de Tragedia, La Paz, Dienstag, 19.3.2002
Ich saß bei Sonnenschein an diesem
Nachmittag in unserem Garten in der
Südzone von La Paz, als ich ein
schmales Wolkenband von noch nie
erlebter Schwärze sah, das in Richtung
Stadtzentrum zog, aber ich beachtete
es dann nicht weiter. Später sahen wir
im lokalen TV, wie im Stadtzentrum
Wassermassen mit großer
Geschwindigkeit die steilen Straßen
hinunter stürzten, sekundenschnell die
Leute von den Füßen riss, diese teilweise
unter die stehenden Busse geschwemmt wurden, wobei sie elendiglich ertranken.
Am nächsten Tag machte ich mich auf, um
zu sehen, was der Río Choqueyapu, normalerweise ein Bächchen, das durch
La Paz geht und meist eher ausgetrocknet ist, als Sturzflut unten in der Südzone
angerichtet hat. Dort fotografierte ich auch das zerschmetterte weiße Taxi und die
weggeschwemmte Straße.
Hilfefonds für die Betroffenen gibt es wenig, und praktisch niemand ist hier gegen
irgendetwas versichert.
Siegfried
Trapp
Willkommen
Bienvenido
Welcome
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología
informó que llovió entre las 14.20 y las 15.50.
La precipitación más intensa fue de 40 minutos con
una densidad de 39 litros por metro cuadrado,
superando los 32 litros de 1976.
© strapp 2020
Martes de Tragedia, La Paz,
Dienstag, 19.3.2002
Ich saß bei Sonnenschein an diesem
Nachmittag in unserem Garten in der
Südzone von La Paz, als ich ein schmales
Wolkenband von noch nie erlebter Schwärze
sah, das in Richtung Stadtzentrum zog, aber
ich beachtete es dann nicht weiter. Später
sahen wir im lokalen TV, wie im Stadt-
zentrum Wassermassen mit großer
Geschwindigkeit die steilen Straßen
hinunter stürzten, sekundenschnell die
Leute von den Füßen riss, diese teilweise
unter die stehenden Busse geschwemmt
wurden, wobei sie elendiglich ertranken.
Am nächsten Tag machte ich mich auf, um
zu sehen, was der Río Choqueyapu,
normalerweise ein Bächchen, das durch
La Paz geht und meist eher ausgetrocknet
ist, als Sturzflut unten in der Südzone
angerichtet hat.
Dort fotografierte ich auch das
zerschmetterte weiße Taxi und die
weggeschwemmte Straße.
Hilfefonds für die Betroffenen gibt es wenig,
und praktisch niemand ist hier gegen
irgendetwas versichert.
El Servicio Nacional de Meteorología
e Hidrología informó
que llovió entre las 14.20 y las 15.50.
La precipitación más intensa fue de 40
minutos con una densidad de 39 litros
por metro cuadrado,
superando los 32 litros de 1976.
© strapp 2020
